07/03/2013 - A América Latina depois de Chávez
- por Luiz Inácio Lula da Silva, no blog Desenvolvimentistas
- extraído da Página de Opinião do New York Times
Essas tarefas ganharam nova importância agora que não contamos com a ajuda da energia sem limites de Chávez;
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJBOOWFKupFA8eTP1tfBWu99S9DYox5pgL3jvqccTXZUXk_kxYdcPmcYxevzkjidSoRZTYhPGlNA1S7uurw-VicZlezdnAPUdLyhKcGUp92W0bTAUJNz5wRPaAlkwjTyDwtpJYrMaVQF0Y/s400/Mision_robinson_wayuu-FReyes-venezuela.png)
de seu compromisso com as transformações sociais necessárias para enfrentar a miséria de seu povo.
Os projetos sociais de Chávez, especialmente nas áreas de saúde pública, moradia e educação, foram bem sucedidas na melhoria do padrão de vida de dezenas de milhões de venezuelanos.
Não é necessário concordar com tudo o que Chávez disse ou fez.
Não há como negar que ele era uma figura controversa, às vezes polarizadora, mas que nunca fugiu de um debate e para quem nenhum tópico era tabu.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEiLpOoiNoyKHykjDJ5Apv_BVHBT9mTDXgb1OtS9-NtCFmbKpqmHTVD1rFTGwX6cqNqEI_R_xpBxrtY0lFaRVgHCLrJod4LAPigEMS5GtclZvT4xGNWhK2yc4s3m-JRoaALICBU64c-9pl/s400/lula,cris,chavez.jpg)
Mas esta era uma característica pessoal dele que não deveria, nem de longe, diminuir suas qualidades.
É possível discordar da ideologia de Chávez e de seu estilo político que os críticos viam como autocrático.
Ele não fez escolhas políticas fáceis e nunca titubeou em suas decisões.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYoH58RVW-IPK4wyMYgwd7Q8ksSGaORRZgfppHuSSd4yo3H7t94sraK3rYYEQNfsbUsDr77oTQkwjNWjG59IFXaRHethGroVD_hgxlGclF6c-s9RvQduYJisUhrQCi77IoQ5HJ95hkG_bI/s400/ccs.jpg)
De todos os líderes que encontrei em minha vida, poucos acreditaram tanto quanto ele na unidade de nosso continente e de seus povos diversos — indígenas, descendentes de europeus, africanos e imigrantes recentes.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpD04RE7loAGexKM0Uj0A27I21gWlA9tCbrjf61R88lRhWgvC3rMF4eeG2QsbMTb0lckKdT_5GRZOPEnVHvMUrW_G6ar2dY2wZaQQcsQXKN-b9egLJhaAwfPp9Js81J25_lqIGl8es6Hqu/s320/america-latina.jpg)
Em 2010, a Comunidade de Estados Latino Americanos e do Caribe saiu do papel, se tornando um fórum político paralelo à Organização dos Estados Americanos. (Não inclui os Estados Unidos e o Canadá, como a OEA).
O Banco do Sul, uma nova instituição de financiamento, independente do Banco Mundial e do Banco Interamericano de Desenvolvimento, também teria sido impossível sem a liderança de Chávez.
Finalmente, ele estava vitalmente interessado em promover relações mais próximas da América Latina com a África e o mundo árabe.
Não foi o caso de Chávez, uma figura forte, dinâmica e inesquecível cujas ideias serão discutidas por décadas em universidades, sindicatos, partidos políticos e em qualquer lugar onde existam pessoas preocupadas com a justiça social, o alívio da miséria e uma distribuição mais justa de poder entre os povos do mundo.
Um mundo sem ele requer que outros líderes demonstrem a força que Chávez demonstrou, para que seus sonhos não fiquem apenas no papel.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_reufsgvU_vsWbQr-4S5U8Ya1srR5XJeRG6csDPqE9Ja0zSEL2B-yWcbQWQ9JdhsOqQYvAQdZbfpJ-AtGLwHxYiOodp5zYauhGKkiehPu76OxTk67VV3niOUy7Sd77z2DX-65I1a-6gN5/s400/esperan%C3%A7a1.jpg)
- Terão de ajudar a tornar o sistema político mais orgânico e transparente;
- tornar a participação política mais acessível;
- aumentar o diálogo com os partidos de oposição; fortalecer os sindicados e os grupos da sociedade civil.
A unidade venezuelana e a sobrevivência das duras conquistas de Chávez requerem isso.
A camaradagem democrática entre os líderes da América Latina e do Caribe será a melhor garantia da unidade política, econômica, social e cultural que nossos povos querem e precisam.
O caminho da unidade não tem retorno.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvUXoTZTa2rxhPK-9qRSF1e0NatuJqcqxlmoNkwSaQC-lqT3EAGOfsapQ3YqglODGqhyYNcWj8uxoBFDuVV5Ehs140H6mDf5auzywe39g-eOWYS4NTl5DuL9Xc1fs55itDtb0P9rAGsVo/s320/img_pod_venezuela-140412pod.jpg)
Estas instituições, nascidas das cinzas da Segunda Guerra Mundial, não respondem suficientemente às realidades do mundo multipolar de hoje.
Carismático e idiossincrático capaz de construir amizades e de se comunicar com as massas como poucos, Chávez deixará saudade.
PS: A tradução do original em português para o inglês foi de Benjamin Legg e M. Robert Sarwark
Fonte:
http://www.desenvolvimentistas.com.br/blog/blog/2013/03/07/lula-no-ny-times-se-uma-figura-publica-morre-sem-deixar-ideais-seu-legado-chega-ao-fim/
Não deixe de ler:
- A Morte e as mortes de Hugo Chávez - Arnóbio Rocha
- A árvore das três raízes - Rafael Betencourt
- Uma grande perda para a América Latina - Mário Augusto Jakobskind
E mais:
- Hugo Chávez - Laerte Braga
- Nasce Hugo Chávez, o mito - Eduardo Guimarães
- Lições de Chávez - Beto Almeida
Nota:
A inserção de algumas imagens adicionais, capturadas do Google Images, são de nossa responsabilidade, elas inexistem no texto original.