Por: Paulo Moreira Leite - Política, economia - 22/02/2012 - blog Maria Frô
Creio que o mundo vai ficar um pouquinho melhor se nossos observadores, economistas e jornalistas deixarem de usar a palavra “ajuda” para descrever o plano de austeridade que a União Européia impôs à Grécia.
É vergonhoso.
Meu mini Houaiss explica que ajuda quer dizer “amparo, socorro, prestar serviço a alguém; obséquio; favor.”
Já o verbo ajudar, registra o mestre, significa “prestar assistência, tornar mais fácil, facilitar.”
Nada disso está ocorrendo com a Grécia. O país irá receber um empréstimo de 130 bilhões de euros e não irá colocar a mão num único centavo dessa fortuna, que se destina ao pagamento de compromissos atrasados.
A parte da Grécia é ir pagar este dinheiro com novos sacrifícios da população. O país está há três anos em recessão e agora irá enfrentar cortes no salário mínimo e nas aposentadorias, redução de investimentos públicos e outras medidas de um figurino horroroso e irracional. Você pode até achar que a Grécia tem o “dever” de “honrar” seus compromissos. Só não pode falar que está recebendo ajuda.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoRChy6ID9_wogwN9ishivMJ3Y3aDa5bo2CaC4eNNgS-ylznfySD_B_sLnt_UBe1jxbqvK-j4SdxjQouf4D7wB5OvkW4LLZVwC2VQrUOTkNv85cEjC-2y2nMJnW2lRFIsRkEpZHM0K1UE/s320/ruben-broken-euro_0.jpg)
Para os bancos sim o pacote de 130 bilhões de euros representa um “amparo”, um “socorro”, um “obséquio.” O problema deles não é salvar o euro. É salvar a pele.
Se paramos de usar palavras erradas, será mais fácil reconhecer que estamos assistindo a destruição de um país e não a um esforço para salvá-lo.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8k3RmZ76Sn9yq2uGUrbIapOYGlhy2ghalLWpdX4qi5ZLI512t9aEjp0Ls2_8Pgv94jmQcPA5LtgGYI8mLV7D1j7NKeq-Gso0XGI7LKErz0FzjMKM2y8MMUf0MojdpsGgS3AUnv3CBj4/s400/schrank-democracy-10.jpg)
Pretende-se transformar o compromisso com o pagamento das dívidas em clausula constitucional. Pior ainda.
![]() |
Manolis Glezos, o resistente no Parlamento grego que denuncia os bancos alemãs |
O Ministro da Fazenda alemão fala que seria conveniente adiar as próximas eleições, para não se correr o risco de vitoria de um candidato adversário da austeridade.
Vamos parar de mentir para nós mesmos. Pelo menos isso se pode fazer.